Er zijn inmiddels al tientallen kinderboeken te zien als een Netflix-serie. Sommige boeken of series waren al bekend, andere zijn bekend geworden door de verfilming. Ik heb geprobeerd een compleet overzicht te maken. Hierin staan de boeken die door Netflix zelf zijn verfilmd en in het Nederlands beschikbaar zijn, niet de boeken die door anderen zijn verfilmd en op Netflix te zien zijn. Het zijn niet allemaal series, maar ik vond het lastig om een titel te bedenken waaronder alles precies te vangen is. Laat het me weten als je aanvullingen hebt!
Omdat de lijst al behoorlijk lang is, heb ik alleen bij sommige series de trailer ingevoegd.
Lockwood & Co (2023)
De schreeuwende wenteltrap / Jonathan Stroud ; vertaald [uit het Engels] door Ineke van Bronswijk (Luitingh-Sijthoff, 2015) 12+
De fluisterende schedel (2015)
De jongen met de lege ogen (2016)
De vlammende geest (2017)
Het lege graf (2018)
Heartstopper (2022)
Heartstopper deel 1 : Nick en Charlie ontmoeten elkaar… / Alice Oseman ; uit het Engels vertaald door Niels van Eekelen (Van Goor, 2021) 12+
Deel 2 : Nick en Charlie worden verliefd… (2021)
Deel 3 : Nick en Charlie in de stad van de liefde… (2022)
Deel 4 : Nick en Charlie hebben elkaar meer dan ooit nodig… (2022)
The School for Good and Evil (2022)
De school van Goed en Kwaad / Soman Chainini ; vertaling [uit het Engels] Karin de Haas (HarperCollins, 2022) 13+
Een wereld zonder prinsen (2022)
Matilda de Musical (2022)
Matilda / Roald Dahl ; met tek. van Quentin Blake ; vert. [uit het Engels] door Huberte Vriesendorp (De Fontein, 1988) 10+
Along for the ride (2022)
Spring maar achterop / Sarah Dessen vert. [uit het Engels] door Michèle Bernard (Moon, 2011) 15+
Moxie (2021)
Moxie / Jennifer Mathieu ; vertaling [uit het Engels] Renée Salome en Laura Weeda (Imagine, 2020) 15+
Shadow and Bone (2021)
Schim en schaduw / Leigh Bardugo ; Nederlandse vertaling [uit het Engels]: Sandra Hessels (Blossom Books, 2014) 15+
Dreiging en duisternis / Nederlandse vertaling [uit het Engels]: Merel Leene (2014)
Val en verlossing (2015)
De GrishaVerse bestaat uit nog meer boeken, maar met deze trilogie begon het.
Vinterviken (2021)
Winterbaai / Mats Wahl ; vert. [uit het Zweeds door] Griet van Raemdonck (Davidsfonds/Infodok, 1998) 15+
Lupin (2021)
Gentleman-inbreker Arsène Lupin / geschreven door Maurice Leblanc ; geïllustreerd door Vincent Mallié ; vertaling [uit het Frans]: Debbie Nieberg (Davidsfonds Infodok, 2021) 15+
Waffles + Mochi (2021)
Een heerlijk feestje! / Frank Berrios ; met illustraties van Sara Rebar (Moon, 2021) 4+
Weet wat je eet! / Christy Webster ; met illustraties van Sarah Rebar ; met een inleiding van Michelle Obama (2021)
Een regenboog van smaken : kleurboek (2021)
Fate : the Winx Saga (2021)
Fate : the Winx Saga / Ava Corrigan ; vertaling [uit het Engels]: Sandra C. Hessels (Horizon, 2021) 15+
De eerste vonk / Sarah Rees Brennan (2021)
A boy called Christmas (2021)
Een jongen met de naam Kerstmis / Matt Haig ; vertaald [uit het Engels] door Karin Pijl ; met tekeningen van Chris Mould (Moon, 2016) 9+
Ada Twist, scientist (2021)
Ada Dapper, wetenschapper / door Andrea Beaty ; illustraties David Roberts ; vertaald [uit het Engels] door Edward van de Vendel (Nieuwezijds, 2018) 5+
The letter for the king (2020)
De brief voor de koning / Tonke Dragt (Leopold, 1962) 10+
The Baby-Sitters Club (2020)
Gertie heeft een reuze idee / Ann M. Martin [vert. uit het Engels] (Deltas, 1989) 10+
+ Nog heel veel meer delen!
De familie Claus (2020)
De familie Claus / Sofie Leyts (Pelckmans, 2020) 10+
Tiny pretty things (2020)
Tiny pretty things / Sona Charaipotra and Dhonielle Clayton ; vertaald [uit het Engels] door Elsbeth Witt (Blossom Books, 2020) 15+
Shiny broken pieces (2020)
All the bright places (2020)
Waar het licht is / Jennifer Niven ; vertaald [uit het Engels] door Aleid van Eekelen-Benders (Moon, 2015) 15+
The last kids on earth (2019)
De laatste helden op aarde / Max Brallier & Douglas Holgate ; vertaling [uit het Engels]: Marcel van Driel (Condor, 2020) 10+
De laatste helden op aarde en de zombiehorde / vertaling [uit het Engels]: Hanneke Majoor (2020)
De laatste helden op aarde en de nachtmerriekoning (2021)
De laatste helden op aarde en het kosmische kwaad (2022)
Let it snow (2019)
Let it snow /Maureen Johnson, John Green, Lauren Myracle ; [vert. uit het Engels: Jeske Nelissen] (De Fontein, 2011) 13+
Groene eieren met ham (2019)
Groene eieren met ham / door Dr. Seuss ; [vertaling uit het Engels door Katja en Kees Stip] (Het Goede Boek, 1972) 7+
Sex education (2019)
Sex education : de roadtrip / Katy Birchall ; vertaald [uit het Engels] door Selma Soester (Moon Young Adult, 2021) 15+
We are the wave (2019)
De golf / Morton Rhue ; [vert. uit het Engels door Moonje Reitsma-Bakker] (Sjaloom, 1984) 13+
To all the boys I’ve loved before (2018)
Aan alle jongens van wie ik hield / Jenny Han ; vertaald [uit het Engels] door Ellis Post Uiterweer en Anna Post Uiterweer (Moon, 2016) 13+
PS ik hou nog steeds van je (2016)
Veel liefs, Lara Jean (2017)
Hilda (2018)
Hilda en het verborgen volk / geschreven door Stephen Davies ; met illustraties van Seaerra Miller ; vertaald [uit het Engels] door Annelies Jorna (Condor, 2019) 9+
Hilda en de grote parade (2020)
Hilda en de plaaggeesten (2022)
Chilling adventures of Sabrina (2018)
Seizoen van de heks / de prequel door Sarah Rees Brennan ; vertaald [uit het Engels] door Gerdien Beelen (Volt, 2020) 15+
Dumplin’ (2018)
Dumplin’ / Julie Murphy ; vertaald [uit het Engels] door Carla Hazewindus (Moon, 2016) 15+
Waterschapsheuvel (2018)
Waterschapsheuvel / Richard Adams ; vertaald [uit het Engels] door Max Schuchart (Het Spectrum, 1974) 12+
Mowgli
Door wolven opgevoed : de geschiedenis van Mowgli in de wildernis door Rudyard Kipling ; bewerkt [naar het Engels] door Arthur Tervooren (Meulenhoff, 1920) 11+
Ook verschenen onder andere titels, zoals Het jungleboek; en Dieren in de wildernis
Spirit – Samen vrij (2017)
Het wilde paard / Jennifer Fox ; vertaling [uit het Engels] en bewerking: Baeckens Books NV (Baeckens Books, 2020) 6+
Lucky viert kerst (2020)
De wedstrijd (2021)
13 reasons why (2017)
Thirteen reasons why : een testament… / Jay Asher ; vert. [uit het Engels] door Lydia Meeder (Lemniscaat, 2010) 15+
Anne with an E (2017)
Anne van het Groene Huis / L.M. Montgomery (H.D. Tjeenk Willink & Zoon, 1910) 12+
Anne van Avonlea (1912)
Anne van het eiland (1916)
Riverdale (2017)
Riverdale : hoe het allemaal begon / Micol Ostow ; vertaald [uit het Engels] door Selma Soester (Moon young adult, 2019) 15+
Riverdale : de roadtrip (2019)
A series of unfortunate events (2017)
Het bittere begin / Lemony Snicket ; vert. [uit het Engels] door Huberte Vriesendorp ; met tek. van Brett Helquist (Ploegsma, 2001) 11+
De slangenserre (2001)
Het rampzalige raam (2002)
De helse houtzagerij (2002)
De krabbige kostschool (2003)
De loze lift (2004)
Het doodenge dorp (2005)
Het horror hospitaal (2006)
De koude kermis (2007)
Het grimmige gebergte (2008)
De gruwelgrot (2009)
iBoy (2017)
iBoy / Kevin Brooks ; vert. [uit het Engels] Jenny de Jonge (De Harmonie, 2012) 15+
De hopeloze heks (2017)
De hopeloze heks / Jill Murphy ; vert. uit het Engels en bew.: Oscarine Vonk (Memphis Belle ; Standaard, 2002) 8+
De hopeloze heks slaat opnieuw toe (2002)
De hopeloze heks zit in de knoei (2002)
De hopeloze heks gaat naar school / Nederlandse bew. uit het Engels: Renate Poper (2003)
De hopeloze heks redt de school (2006)
De hopeloze heks weet het beter (2008)
Trollhunters (2016)
Het avontuur begint! / bewerking: Richard Ashley Hamilton ; vertaling [uit het Engels]: Vof De Taalscholver (Baeckens Books ; Memphis Belle, 2019) 10+
Kjoek? 