Dertig jaar geleden las ik het eerste boek dat door Annelies Jorna vertaald is: De Eierman en andere verhalen, van Janni Howker. Daarna volgden er nog ruim vijftig. Een aantal daarvan werden favorieten die ik herlas of kocht.
Dit zijn mijn favoriete Annelies Jorna-vertalingen:
- Dit is alles / Aidan Chambers
- De zomer van Winn-Dixie / Kate DiCamillo
- Stad van maskers / Mary Hoffman
- De schaduw van Skellig / David Almond
- Het alfabet van Candice Phee / Barry Jonsberg
- Eleanor & Park / Rainbow Rowell (vertaald samen met Ineke Lenting)
- De evolutie van Calpurnia Tate / Jacqueline Kelly
- Zwart paard / Marcus Sedgwick
Richard Thiel
Kjoek? 