Sinds 2002 noteer ik verwijzingen in kinderboeken: een schrijver die genoemd wordt, de titel van een boek. Of een personage uit een boek, of een omschrijving van een boek die maar naar een boek kan verwijzen. In veel boeken staan geen verwijzingen, in sommige boeken een of een paar. In een enkel boek staan veel verwijzingen.
Ik las Donkerblauwe woorden van Cath Crowley en daar staan heel veel verwijzingen in. Dat is niet zo gek, want het boek speelt zich grotendeels af rond een tweedehandsboekwinkel, waar de boekenliefhebbers in- en uitlopen. Ze praten over boeken en schrijvers, en er is een speciaal deel van de winkel waar boeken staan waarin geschreven mag worden, en waar briefjes voor anderen worden achtergelaten. In dit boek vond ik zo’n 70 verwijzingen naar schrijvers en boeken. Ik denk dat dat het meeste is wat ik ooit heb aangetroffen. Hieronder vind je de complete lijst.
Ben je benieuwd welke boeken naar een bepaald boek of een bepaalde schrijver verwijzen? Stel me een vraag!
- The Pale King / David Foster Wallace
- Prufrock and Other Observations / T.S. Eliot
- Great Expectations / Dickens
- Karen Russell
- Junot Díaz
- Balli Kaur Jaswal
- Ray Bradbury
- The Invention of Hugo Cabret
- Patrick Ness
- Ernest Cline
- Neil Gaiman
- The Fault in Our Stars / John Green
- Flannery O’Connor
- High Fidelity / Nick Hornby
- The Wrong Grave / Kelly Link
- The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy / Douglas Adams
- Casino Royale
- Derek Walcott
- The Encyclopedia of World Flora 1958
- Hamlet / Shakespeare
- Summer Skin / Kirsty Eagar
- Rosencrantz and Guildenstern Are Dead / Tom Stoppard
- Pride and Prejudice and Zombies / Jane Austen & Seth Grahame-Smith
- Hugh Howey
- Kurt Vonnegut
- Ursula K. Le Guin
- Margaret Atwood
- Anna Karenina / Tolstoj
- J.K. Rowling
- Philip Pullman
- Liar
- Melina Marchetta
- Charlotte Brontë
- Donna Tartt
- Sense and Sensibility and Sea Monsters
- Sea / Mark Laita
- American Gods
- William Blake
- Jorge Luis Borges
- Emily Dickinson
- 1984 / George Orwell
- The One Safe Place / Tania Unsworth
- The Road / Cormac McCarthy
- Where Things Come Back / John Corey Whaley
- A Visit from the Goon Squad / Jennifer Egan
- The Great Gatsby / F. Scott Fitzgerald
- Love is a Dog from Hell / Bukowski
- Zadie Smith
- Jeffrey Eugenides
- Jonathan Safran Foer
- Simmone Howell
- Fiona Wood
- Nam Le
- Cloud Atlas / David Mitchell
- Vernon God Little / D.B.C. Pierre
- Anna and the French Kiss
- Metamorphosis / Kafka
- The Broken Shore / Peter Temple
- The Log from the Sea of Cortez / John Steinbeck
- Of Mice and Men / John Steinbeck
- The Grapes of Wrath / John Steinbeck
- The Captain’s Verses / Pablo Neruda
- Objective Becoming / Bradford Skow
- A Streetcar Named Desire / Tennessee Williams
- James and the Giant Peach / Roald Dahl
- The Witches / Roald Dahl
- Fifty Shades of Grey
- Never Let Me Go / Kazuo Ishiguro
- Auden
Kjoek? 